1966年，裘开明退休。在为哈佛燕京图书馆服务的38年间，裘开明一手将该馆从一个仅有几千册藏书的汉和文库发展成为北美东亚图书馆的翘楚，其图书分类编目思想与方法对欧美东亚图书馆兴起与发展产生了广泛而深远的影响。裘开明在哈佛燕京学社汉和图书馆的38年正是卡片目录从发展到兴盛的时期。他创制的中文图书编目法成为欧美东亚图书馆中日韩图书编目的圭桌，为欧美东亚图书馆的建立和兴起奠定了专业技术基础。裘开明的卡片目录计划不仅使当时的哈佛燕京学社汉和图书馆在图书编目上处于欧美东亚图书馆领先地位，而目一对全球中文图书编目产生了重大影响。

哈佛燕京学社汉和图书馆是欧美东亚图书馆中唯一印刷和发行中文图书卡片目录的图书馆。20世纪30至60年代，北美东亚图书馆和部分欧洲东方图书馆的中文图书编目均采用裘开明的《中文图书分类法》和《中国图书编目法》。这些图书馆通过抄录《美国哈佛大学哈佛燕京学社汉和图书馆汉籍分类目录》著录款目，或直接购买哈佛燕京汉和图书馆的卡片目录，建立起各自的中文图书分类编目体系。在裘开明的指导下，汉和图书馆还相继印刷出版了《哈佛大学哈佛燕京学社汉和图书馆日籍分类目录》(Harvard-Yenching Class功ed Catalogueof.lapanese Books)和《哈佛大学哈佛燕京学社图书馆韩籍简目》(1962年)，全面揭示中日韩图书，为欧美中日韩研究的发展奠定了技术基础。

在中美图书馆发展上，哈佛燕京学社汉和图书馆与燕京大学图书馆联合印刷中文图书书本式目录和卡片目录，不仅构筑了中美图书馆间的中文图书编目合作桥梁，而目一推动了国立北平图书馆中文卡片目录计划的实施，为全国图书馆的编目发展做出了贡献。尤为重要的是，国立北平图书馆编制卡片目录的范围是1912年1月以后出版的图书，而哈佛燕京学社汉和图书馆的卡片目录是1912年以前出版的图书，两馆出版的卡片目录几乎没有重复。此外，哈佛燕京学社汉和图书馆卡片目录按照韦氏拼音将作者姓名和书名罗马化，并目一在作者款目中含有作者生卒年的西历年份;而国立北平图书馆卡片目录没有这些信息，作者姓名和书名的读音没有指示，作者项著录非常简单，只有姓名和生活朝代，没有生卒年。这种没有重复的互补关系，使国立北平图书馆的卡片目录和哈佛燕京的卡片目录共同构成了既迥异其趣又浑然一体的包罗古今中文图书的卡片目录体系。

在资源共享上，20世纪50年代，裘开明力促美国国会图书馆《全国联合目录》收录中日韩卡片目录，并向美国国会图书馆积极提供中日韩文卡片目录，使美国国会图书馆的《全国联合目录》在收录范围上更加完备，促进了北美东亚图书馆馆藏中日韩文资源的公开和全美乃至全球的共享，推动了中日韩研究的发展。

诚如程焕文所言:“裘开明博士是20世纪欧美东亚图书馆事业的伟大先驱者，又是学贯中西的图书馆学术大师。在图书分类学、编目学、目录学、版本学等诸方面，裘开明先生融中国的传统学术成就与西方的近现代学术精华于一炉，开创了既与中西图书馆学书迥异其趣，又与中西图书馆学术兼容并蓄的独特一东亚图书馆学术体系。”