所谓词块,就是真实交集中高频率出现的大于一个词的语言现象,它融合了语法、语义和语境的优势,介于传统的单词和句子之间,形式相对比较稳定。一般来说,包括习语、词语搭配、短语等。不仅指“In the end”这样的连续性短语结构,也包括不连续的句子框架“Nn shiner... than",还包括完整的句子“What's up"。随着科技的发展,英语这一外语成为大学生综合能力的一个重要考核标准,因此各高校对英语学习的要求进行了改革和发展。纵使大学生都有一定的基础,已经掌握了一定的词汇量,还有许多英语做题的套路、语法规则,但是在实际语言交流的过程中,众多大学生即便是对独立单词的意思和拼写方面早已记得滚瓜烂熟,但真正让他们把单词串起来进行口语或写作表达时,却出现“大脑一片空白”或者词汇误用、滥用等诸多问题。因此,在目前的英语教学中,培养以及强化大学生词块意识是大学英语教师应该解决的一个问题。具体做法包括以下几点。
1 在实践中了解并运用词块
词块的发展还不够成熟,众多高校的学生都还不是特别了解什么是词块。针对这一现象,教师应当在课堂上起一个引导作用,让学生们了解什么是词块、词块的作用以及词块在英语学习中的优势,通过教学内容还有课外文章的学习让学生找出重要词块,并且加以记忆和练习。正所谓“实践出真知”。让同学们在实践中充分了解词块对英语学习的好处以及作用。
2 以词块为单词进行理解记忆
据悉,目前大多英语课本中的词汇表中仍然以单词为主,辅助有一些固定短语以及常用搭配。纵然简单明了,但是也有一定的弊端,在中国的教学中,受母语的影响较深,经常会出现中国式英语。英语单词是单独的个体,在记忆的时候只能记住表面的含义,没有注意词语的搭配,忽略了词的内涵意义和联想意义,割裂了词汇与语境的紧密联系以及词汇搭配与语法的联系。因此,就会产生不地道、生搬硬套的英语句子。综上所述,教师在教学中应该有意识地灌输主动记忆词块的思想,并加以生活实例举例说明,使学生更容易理解。
3 强化词块训练,加深印象
词块的学习不仅仅是记忆这么简单,中国有一句古话叫勤学多练,练习的过程也是对知识巩固的过程。在对词块有了一定的理解和记忆之后,练习是必不可少的。加强词块的练习,有利于加深学生对词块的印象,同时也引导学生进行创造性的造句,了解词块在具体语境中的搭配以及联系,从而让学生掌握具体用法的准确性、地道性、流畅性和连贯性。不仅如此,还可以通过学生的自主小组练习、情景对话、朗诵诗歌、排练话剧和练习写作等众多方式练习。树立词块意识,以此来提高我们对英语的理解和领悟能力,从而增强学生独立运用语言的能力。
4 在语言输出中给予学生更多的鼓励
众所周知,词汇的输出在语言的学习过程中起着不可替代的作用,它不同于词汇理解,词汇输出更能激发学生对词汇在语句、语义、语境中的认知以及处理。在词汇输出的过程中能够提高学生的积极性和自觉性,同时还培养了学生的语言意识,感受到了英语词汇的特征。因此,老师应该多多鼓舞学生在语言输出中大胆地使用词块,老师也应该在与学生学习的过程中告知一些词汇的具体用法,告诉学生应该在语言输出中使用词块,通过日常的训练,使学生更能理解词块在英语学习中的重要性。同时,也能让学生通过平常的语言输出训练把英语说得更加准确以及地道。